Then Leave feat, Queendome Come / Beat King 歌詞 和訳 日本語訳
2020年リリースのクラブヒットソング。日本ではまだ知名度は低いかもしれないけど、海外特にUSでは人気なこの曲。こういう曲はクラブDJとしては女のコが多いクラブではメインタイムに投下したい。これかけて女のコがTwerkしだしたらDJ的にあがりますね。
では早速！！
[Intro]
(Why your face so ugly?)
なんであなたの顔そんなひどいの？
[Chorus: Queendome Come]
Like Club God say, throw that ass, poke it out
クラブの神様的なのが言うの、ケツ振れ、ケツを突きだせってね
I ain't gay, but I'll let a bitch eat me out, yeah
私はゲイ(※海外では女性に対しても同性愛者のことをゲイと言ったりします)じゃないけど、女に私のアソコを舐めさせるわ
Bad bitch, and my bitches too
イケてる女、そして私の友達のコたちにもね
Take all these niggas' money what we finsta do (Man, BeatKing)
私たちのフィンスタ(※フェイクのインスタグラムのアカウント)でこの男たちのお金全部持っていく
Then leave, then leave
で帰るの、それだけ
Get that bread, get that head, then leave
あのお金をゲットして、男のアソコを舐めて、で帰るの
Then leave, bitch, then leave
で帰るの、ビッチ、で終わり
Get that bread, get that head, then leave, peace out
あのお金をゲットして、男のアソコを舐めて、で帰るの、バイバイ
[Verse 1: BeatKing]
Ayy, Club Godzilla, I ain't trickin', I'm just dickin' bitches down
エイ、クラブ ゴジラ、おれはトリック(※お金を払って女性とヤルこと)はしねー、おれはただ女とヤルだけさ
Head down, pop that, pop that, pop that pussy to the ground
頭下げて、ケツ振って、ケツ振って、地面にアソコを叩きつけて
She a freak ho, I put her on the team
あのコはイカれた女だ、おれはあのコをチームに入れるぜ
If you keep your pussy clean, then scream
もしお前がアソコを綺麗に保ってるなら、叫べ
Nah, I can't give a ho nothin', I can't give a ho nothin' (Nope)
ノー、おれは女には何もあげることはできねー、おれは女には何もあげることはできねー
If she got good head, I'll buy her a Sonic slushie, but I can't give her no money (Ooh)
もしあのコがアソコを上手に舐めれたら、おれはあのコにソニック スラッシー(※飲み物)を買ってやるんだ、でも金はあげねー
Throw it back like a pro, bitch (Yeah)
プロみてーにケツ振れ、ビッチ
Pop that pussy like a four-fifth (Hold up)
フォーフィフス(※45、銃のこと)みたいに(パンパン)ケツ振れ
Get that bag, middle fingers up to a broke bitch (Skrrt)
大金ゲットして、金ねー女に中指立てろ
[Chorus: Queendome Come & BeatKing]
Like Club God say, throw that ass, poke it out (Club God)
クラブの神様的なのが言うの、ケツ振れ、ケツを突きだせってね
I ain't gay, but I'll let a bitch eat me out, yeah
私はゲイじゃないけど、女に私のアソコを舐めさせるわ
Bad bitch, and my bitches too
イケてる女、そして私の友達のコたちにもね
Take all these niggas' money what we finsta do
私たちのフィンスタでこの男たちのお金全部持っていく
Then leave, then leave
で帰るの、それだけ
Get that bread, get that head, then leave
あのお金をゲットして、男のアソコを舐めて、で帰るの
Then leave, bitch, then leave
で帰るの、ビッチ、で終わり
Get that bread, get that head, then leave (Yeah), peace out (Yeah, yeah)
あのお金をゲットして、男のアソコを舐めて、で帰るの、バイバイ
[Verse 2: BeatKing]
Head down, ass up when I hit that
おれがヤル時は、頭を下げて、ケツを上げろ
Toss, give her to my partner, he gon' flip that
ポイして、そのコをおれのパートナーにくれてやる、あいつは興奮するだろうな
Club Godzilla, ain't nobody triller
クラブ ゴジラ、誰もトゥリラー(※True & Realの造語、超リアル)じゃねー
Pull up in a Bentley, this probably where your bitch at
ベントレーの中に来た、ここが多分お前の女の居場所さ
Yeah, every time she eat the dick, I sit back
イエー、そいつがアソコを舐めてる時いつも、おれは後ろに座ってる
Then when you ask about it, she be lyin'
で、お前がそれについて聞いた時、女は嘘をつくんだ
Ayy, if you a broke bitch, be quiet
エイ、もしお前が金ない女なら、黙っとけ
Uh, uh
うー、うー
Nah, I can't give a ho nothin', I can't give a ho nothin' (Nope)
ダメだ、おれは女には何もあげることはできねー、おれは女には何もあげることはできねー
If she got good head, I'll buy her a Whataburger, but I can't give her no money (Ayy)
もし女が上手におれのアソコを舐めたら、ワタバーガー(※有名なハンバーガーチェーンのハンバーガー)を買ってやる、でも女には金はあげれねー
Club God, I hang with strippers
クラブ ゴッド、おれはストリッパーたちと遊ぶぜ
My homegirl, she bring me bitches
おれのホームガール(※女の親友)、あいつはおれにビッチたちを連れてくるんだ
She want the D 'cause I'm swangin' Bentley
あいつはアソコが欲しいんだ、だっておれはベントレー(※高級車)を揺らしてるんだからな(※車内でやってるという意)
And that banger with me, hold up
そしておれと一緒にいるバンガー(※ここではセックスパートナー)、ちょっと待てって
[Chorus: Queendome Come]
Like Club God say, throw that ass, poke it out
クラブの神様的なのが言うの、ケツ振れ、ケツを突きだせってね
I ain't gay, but I'll let a bitch eat me out, yeah
私はゲイじゃないけど、女に私のアソコを舐めさせるわ
Bad bitch, and my bitches too
イケてる女、そして私の友達のコたちにもね
Take all these niggas' money what we finsta do
私たちのフィンスタでこの男たちのお金全部持っていく
Then leave, then leave
で帰るの、それだけ
Get that bread, get that head, then leave
あのお金をゲットして、男のアソコを舐めて、で帰るの
Then leave, bitch, then leave
で帰るの、ビッチ、で終わり
Get that bread, get that head, then leave, peace out
あのお金をゲットして、男のアソコを舐めて、で帰るの、バイバイ
いかがでしたか。女は舐めて金ゲットしてそれで十分なのっていう、凄い歌詞の曲ですね。でも個人的にはこの曲はBooty song(※ケツ振りソング)な位置付け。なので、女性の皆さんこの曲がかかったらTwerkでお願いします。
それではまた。
